dimanche 14 septembre 2008

Le « Rock Glamour » de Louison sur MonParis.jp


Les lignes de sacs LOUISON se distinguent en opposant luxe et décontraction, entre inspiration « haute couture » et icône « rock-glamour ». Lancée par Agnès et Jacques Choï il y a quelques années, la ligne de sacs GLITTER, entièrement fabriquée en France, a fait le succès de la marque LOUISON. Utilisant une belle toile pailletée à effet «peau de sirène» elle se décline dans une gamme de couleurs allant du noir au bleu nuit en passant par le marron, l’acier et l’or. Les sacs GLITTER de LOUISON jouent la carte de l’éclat inattendu : ils brillent le jour, mais se couchent tard, ils vont aussi volontiers au marché qu’au bureau, et vivent la nuit dans un esprit « sportwear chic », cher à LOUISON. MonParis est heureux de proposer cette ligne en exclusivité pour le Japon sur son site.

ルイゾンのバッグはデラックスとリラックスの両方が感じられ、 « オート・クチュール »と « ロック・グラムール »のインスピレーションです。アニエスとジャック・ショイの二人が数年前に発表した商品、 « グリター »でルイゾンのブランド名は有名になりました。きれいに光る布を使っているので « 人魚の皮 »の印象を受け、色合いが黒から濃紺そして茶色、銀から金へと変化します。
ルイゾンのバッグ、グリターは思いがけない輝きを放ちます;日中は光り、夜も活躍します、買い物から仕事そして夜のお出かけは « シックなスポーツウェア »として、幅広くルイゾンは使えます。このセレクションをモンパリのサイトだけで日本の皆様にご紹介できることをうれしく思っています。