mercredi 1 octobre 2008

LES MEILLEURES CREATIONS ELA STONE SUR MONPARIS


Issue de deux familles de bijoutiers, ELA STONE a toujours été fascinée par les bijoux et leur vocation à embellir : elle réalise ses premiers bijoux dans l’atelier de sa grand-mère. A l’occasion de son mariage en 2003, elle décide de créer pour chaque invitée un bijou unique. Ces cadeaux rencontrent un tel enthousiasme que ELA STONE décide alors de créer sa première collection de bijoux fantaisie. Les bijoux ELA STONE sont de pures merveilles, entièrement faites à la main en France, de pierres fines et de matériaux nobles, tels que le bronze doré à l'or 24 carats ou encore l'argent 925 véritable. On peut les reconnaître à la rose, emblème de la marque, présente dans chaque modèle. La devise de ELA STONE résume l’esprit de ses collections de bijoux : « I am a chic rocker with a flower in my hair ». MonParis est heureux de proposer pour le Japon une sélection des meilleures créations de ELA STONE.

両親ともに宝石商の家系の出身で、エラ・ストーンは常にアクセサリーに引かれて美しさの追求に情熱を持っています。初めてアクセサリーを創作したのは、祖母の宝石商のアトリエで、2003年の彼女の結婚式のためでした、招待客一人一人にオリジナルのアクセサリーを創りました。その創作時の楽しさと喜びに出会ってから、はじめて独自のアクセサリー・コレクションを創ることにしました。エラ・ストーンのアクセサリーには純粋に驚嘆させられます、全てフランスで手作りされ、貴金属、宝石が使用されています、それは金青銅、24カラットの金銀925等です。 その作品のひとつひとつに彼女のシンボルマークのバラがついています。彼女のアクセサリー・コレクションの精神を表す言葉は;《私は髪に花を挿しているシックなロックン・ロール奏者》。このセレクションをモンパリのサイトだけで日本の皆様にご紹介できることをうれしく思っています。